Seared Red Snapper with Butternut Squash and Plum Endive Compote